杏彩情感分享

新华社布宜诺斯艾利斯11月29日电(记者刘晓明)英国“名人”杂志在布宜诺斯艾利斯20国集团峰会前夕,发表了一篇由刘晓明大使署名的题为“高举多边主义旗帜”的特刊,全文如下:

20国集团首脑会议将在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行。今年是20国集团(G20)机制成立10周年,也是20国集团(G20)在南美举行的第一次峰会。当前,经济全球化面临着逆风,单边主义和保护主义抬头,世界将走向何方?这是G20要回答的主要问题,也是全球关注的焦点。我认为20国集团应该也可以在三个方面发挥重要作用。

一是捍卫世界多边主义的“主要地位”。20国集团是在国际金融危机中应运而生的。近十年来,20国集团已成为各国讨论发展政策、共同完善全球治理体系的重要场所。发达国家和发展中国家的代表进行平等谈判并作出平等决定,这本身就是多边主义的胜利。历史证明,坚持多边主义,建设利益共同体,符合时代潮流,符合各国的共同利益。中国一贯主张建立以互利合作为目标的新型国际关系,主张在国际法、国际规则和多边机制的基础上平等解决争端,在改革的指导下完善全球治理体系。我期待着20国集团发出关于保持多边主义和引导经济全球化朝着正确方向发展的明确信息。

二是加强“主纲领”的经济和金融治理,20国集团被公认为全球经济治理的主要平台。20国集团的全球人口为2 3人,面积为60人,国内生产总值(GDP)为855人,贸易量为80人,在领导全球经济合作方面发挥着关键作用。20国集团成立之初,各国共同采取货币和财政政策,推动国际金融机构改革,使世界经济走出金融危机,回到稳定和复苏的轨道上来。当前,世界经济面临的风险和不确定性不断增加,不平等和不平等现象日益突出,贸易保护主义日益严重。在这一关键时刻,20国集团应秉持伙伴精神,肩负起增强全球信心、促进世界经济强劲、可持续、平衡和包容性增长的责任。

驻英国大使刘晓明在英国“名人”杂志上发表了一篇题为“高举多边主义旗帜”的署名文章

第三,解决全球发展问题的“主渠道”。归根结底,当今世界面临的许多问题都是发展问题。20国集团成员国中有一半是代表绝大多数发展中国家利益的发展中国家。20国集团有责任通过促进世界经济增长为发展中国家创造更多的机会,并通过加强国际发展合作向发展中国家提供更多的支持。必须继续把发展问题放在全球宏观经济政策协调的首要位置,执行“2030年联合国可持续发展议程”,保护广大发展中国家的发展政策空间,消除贫穷和打破发展中国家的瓶颈,实现发展提供了新的动力。

今年是中国改革开放40周年。改革开放不仅创造了中国发展的奇迹,也给世界带来了巨大的机遇。中国将进一步对外开放,加强知识产权保护,创造世界级的商业环境。不久前,根据世界银行的一份报告,中国在过去一年里在一系列扩大开放的举措中取得了重大进展,在世界商业环境排名中上升了32位。不久前,上海成功举办了包括英国在内的第一届中国国际进口博览会,包括172个国家、地区和国际组织的3600多家企业,取得了积极成果。今后每年举行一次。这是中国为实现贸易自由化和向世界开放市场而采取的一项重大举措,受到了国际社会的广泛欢迎。

那些意见一致的人并不把山和海当作遥远的地方。中英两国都是世界主要经济体和二十国集团的重要成员,也是国际经济治理体系的积极参与者、贡献者和坚定捍卫者。英国首相梅不久前表示,英国退欧要么是拒绝多边主义,要么是国际合作,反对保护主义的最佳方式是更加开放。在当前形势下,中英两国应与二十国集团其他成员一道,坚决反对单边主义和保护主义,坚决维护世界经济秩序和多边贸易体系,坚决维护人类的共同利益。共同促进全球经济繁荣与稳定。

该杂志创建于1984年。这是一本面向政府高级官员、商界领袖、法律、媒体和其他精英人士的季刊。它对英国的主流社会有很大的影响。该杂志经常发行关于重大国际活动的特刊,并邀请政界和商界知名人士撰写文章。在这个问题上,以布宜诺斯艾利斯20国集团峰会为主题的英国外交大臣亨特前言,除了刘晓明大使、智利总统皮涅拉、阿根廷外长福格利、财政部长杜约恩和20国集团协调员维拉格拉、东盟秘书长林玉辉等政治和国际组织负责人发表了文章。

本文来自:宁波韩语培训

驻英国大使刘晓明在英国“名人”杂志上发表了一篇题为“高举多边